When people ask me to give them the “elevator pitch” for my novel “Water Music,” I always say it’s “‘Brokeback Mountain’ meets ‘Fifty Shades of Grey’” – not because I would equate my book with those works but because it deals with gay lovers and issues of power and submission. Such is our world – with no time for anything – that we must reduce everything to labels, boxes and clichés.

Everyone who writes about gay men in love today owes a debt, however, to Annie Proulx’s sparely beautiful short story about two 1960s cowboys – shepherds really – whose love is doomed by an inability to communicate, by a closeted world and, in a sense, by the all-consuming nature of that love.

Now Proulx’s short story and Ang Lee’s equally haunting film version – starring the late Heath Ledger as Ennis Del Mar, the more constricted of the two lovers, and Jake Gyllenhaal as Jack Twist, the more expressive – have been turned into an opera by Charles Wuorinen, whose atonal style would seem pitch-perfect for Proulx’s Heminway-esque writing. (She contributed the libretto for the work, which premieres Jan. 28 and runs through Feb. 11 at the Teatro Real in Madrid.) Read more