Bruce Jenner’s transition to womanhood and the profile of transgendered model Andreja Pejić in May Vogue have got me thinking about the transgendered nature of art.

Consider Thomas Hardy – whose “Far From the Madding Crowd” has been made into a new film starring Carey Mulligan, the sensual Matthias Schoenaerts and the estimable Michael Sheen. For him to create some of fiction’s greatest romantic heroines, and heroes, he had to understand a woman’s mind and heart as well as that of a man. For George Balanchine to create some of ballet’s finest works, he had to know a woman’s body as intimately as a man’s.

Art has also long been preoccupied with hermaphroditism – the condition of having the physical attributes of both sexes. In ancient Greek mythology, Hermaphroditus – son of Hermes, the messenger god, and Aphrodite, goddess of love and beauty – was a beautiful youth beloved by the water nymph Salmacis, who embraced him against his will in her pool and prayed that the two would become one. ...